Скончался Никита Струве

Известный издатель, литературовед и переводчик Никита Струве скончался во Франции на 86-м году жизни. Об этом сообщил в Фейсбуке историк русской эмиграции Андрей Корляков.

Никита Струве родился в 1931 году в пригороде Парижа в русской эмигрантской семье. Он внук общественного и политического деятеля, философа, экономиста Петра Струве, покинувшего Россию после революции 1917 года.

Струве окончил Сорбонну, с 1978 года возглавлял старейшее в Европе русскоязычное издательство YMCA-Press. В этом издательстве в начале 1970-х годов впервые на Западе Струве опубликовал романы Александра Солженицына «Август 14-го» и «Архипелаг ГУЛаг».

Никита Алексеевич Струве — автор исследования «70 лет русской эмиграции». Также он выпустил антологию русской поэзии Золотого и Серебряного века с собственными переводами на французский язык стихотворений Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Афанасия Фета, Анны Ахматовой и других поэтов. Струве общался с такими представителями русской эмиграции, как Иван Шмелев, Марина Цветаева и Николай Бердяев. Значительную часть их рукописей, писем и автографов он передал в 1995 году в Москву в Библиотеку-фонд «Русское зарубежье».