Редакционно-издательское оформление церковных печатных изданий справочник автора и издателя

В Издательстве Московской Патриархии вышло в свет новое издание «Редакционно-издательское оформление церковных печатных изданий: справочник автора и издателя».

Издательстве Московской Патриархии вышло в свет новое издание: «Редакционно-издательское оформление церковных печатных изданий: справочник автора и издателя». Книга состоит из трех частей: «Основные правила оформления и редакционной подготовки печатных изданий», «Издательская практика применения библиографической записи» и «Правила написания церковной лексики». Все разделы прошли открытое широкое обсуждение и рецензирование как в ведущих церковных организациях (синодальных отделах, епархиях, церковных издательствах и духовных образовательных учреждениях), так и в наиболее авторитетных светских институтах.

Предлагаемый справочник составлен с целью повышения общей церковно-издательской культуры, упорядочения и организации редакционно-издательской деятельности учреждений Московского Патриархата, а также в целях поддержки православных издателей, многие из которых не имеют достаточного опыта в деле подготовки печатных изданий. Особое значение данное издание может иметь для церковных библиотек, многие из которых не пришли по сей день к единому библиографическому стандарту.

В настоящее время налицо ситуация, когда государственные издательские нормативы недостаточно учитывают (или вовсе игнорируют) особенности языка и сложившихся жанров православных публикаций, поэтому корпус рекомендаций вобрал в себя книгоиздательскую практику церковных издательств и специфические особенности, свойственные православному книжному делу и другим информационным ресурсам, связанным с православной тематикой.

В работе над созданием справочника принимали участие: Издательский совет Русской Православной Церкви, Издательство Московской Патриархии, специалисты Синодальной библиотеки им. Святейшего Патриарха Алексия II и Церковно-научного центра «Православная энциклопедия».

Объем — 208 с.

Рекомендовано к печати Издательским советом Русской Православной Церкви

ИС Р15-504-0242

ISBN 978-5-88017-494-2

Редакционно-издательское оформление церковных печатных изданий
справочник автора и издателя

От составителей ...11
Часть I
Основные правила оформления и редакционной подготовки печатных изданий
1. Издание. Общие сведения
1.1. Определение термина. Нормативные документы ...15
1.2. Виды изданий ...15
1.2.1. Книжное издание ...16
1.2.2. Состав книжного издания ...16
2. Аппарат книжного издания
Выходные сведения ...17
2.1. Состав выходных сведений ...17
2.2. Основные места расположения выходных сведений ...18
2.3. Международный стандартный номер сериального издания (ISSN) ...22
2.4. Надзаголовочные данные ...24
2.5. Имена авторов ...25
2.6. Заглавие ...27
2.7. Подзаголовочные данные ...27
2.8. Выходные данные ...29
2.9. Сведения о переводном издании ...29
2.10. Сведения о том, что издание является перепечаткой ...30
2.11. Классификационные индексы и авторский знак ...30
2.12. Международный стандартный номер книги (ISBN) ...31
2.12.1. Штриховой код ...33
2.13. Знак охраны авторского права ...34
2.14. Надвыпускные данные ...35
2.15. Выпускные данные ...36
2.16. Выходные сведения на обложке и переплете ...36
Научно-вспомогательный и справочно-поисковый аппарат издания ...38
2.17. Комментарии ...38
2.18. Библиографические ссылки и прикнижные библиографические указатели ...39
2.19. Указатели ...39
2.20. Колонтитулы ...43
2.21. Оглавление или содержание ...44
2.22. Другие элементы аппарата издания ...44
3. Особые виды изданий
3.1. Репринтные и факсимильные издания ...44
3.2. Издания со смешанным текстом на различных языках ...45
3.3. Издания с приложениями ...45
3.4. Многотомные издания ...46
3.5. Иноязычные издания ...47
3.5.1. Издания на церковнославянском языке ...48
3.6. Комбинированные и комплектные издания ...48
3.7. Нотные издания ...49
4. Текст издания
4.1. Грамотность текста. Орфография и пунктуация ...51
4.2. Цитаты ...52
4.3. Сокращения ...54
4.4. Издательские приложения ...55
Часть II
Издательская практика применения библиографической записи
Введение ...56
1. Библиографическая запись и ее элементы.
Библиографическое описание
1.1. Общие положения ...59
1.2. Одноуровневое библиографическое описание ...63
1.2.1. Определение ...63
1.2.2. Схема библиографического описания ...63
1.2.3. Область заглавия и сведений об ответственности ...65
1.2.4. Область издания ...71
1.2.5. Область специфических сведений ...73
1.2.6. Область выходных данных ...75
1.2.7. Область физической характеристики ...78
1.2.8. Область серии ...79
1.2.9. Область примечания ...81
1.2.10. Область стандартного номера и условий доступности ...82
1.2.11. Особенности описания неопубликованных документов ...82
1.3. Многоуровневое описание (многотомные, комплектные и сериальные издания и ресурсы) ...83
1.3.1. Описание первого уровня (общая часть) ...84
1.3.2. Описание второго уровня (спецификация) ...85
1.3.3. Библиографическое описание сериальных (периодических, продолжающихся и серийных) ресурсов ...87
1.3.4. Многоуровневое описание составной части документа (аналитическое библиографическое описание) ...88
2. Заголовок библиографической записи
2.1. Общая характеристика ...92
2.2. Заголовки, содержащие имя лица ...92
2.3. Категории документов, подлежащих описанию под автором ...93
2.4. Дополнительные критерии описания под автором ...93
2.5. Особенности приведения заголовка индивидуального автора. Общие положения ...94
2.6. Основные формы приведения заголовка индивидуального автора ...94
2.7. Особенности приведения имен авторов — светских лиц ...96
2.8. Особенности приведения имен авторов — духовных лиц ...98
3. Библиографическая ссылка.
Библиографические списки
3.1. Сведения, содержащиеся в библиографической ссылке. Объекты библиографических ссылок ...102
3.2. Виды ссылок ...102
3.3. Особенности оформления библиографических ссылок ...103
3.4. Внутритекстовая библиографическая ссылка ...105
3.5. Подстрочная библиографическая ссылка ...107
3.6. Затекстовая библиографическая ссылка ...108
3.7. Повторная библиографическая ссылка ...109
3.8. Комплексная библиографическая ссылка ...111
3.9. Особенности составления библиографических ссылок на электронные ресурсы локального и удаленного доступа ...112
3.10. Особенности составления библиографических ссылок на архивные документы ...113
3.11. Структура прикнижного и пристатейного библиографического списка ...115
4. Макет аннотированной каталожной карточки в издании
4.1. Структура макета аннотированной каталожной карточки ...116
4.2. Особенности набора элементов описания: варианты и различия ...117
4.3. Особенности оформления библиографической записи ...117
Часть III
Правила написания церковной лексики
Введение ...119
Виды церковной литературы ...121
1. Употребление прописных и строчных букв в церковной лексике. Общие правила ...122
1.1. Назначение прописных букв ...122
1.2. Виды имен собственных в церковно-религиозной литературе ...122
2. Имена Бога и Божией Матери, прилагательные «Божественный» и «Божий» ...123
3. Имена, псевдонимы, прозвания, прозвища ...124
4. Духовные сущности: родовые названия и индивидуальные имена в религиозных текстах ...125
4.1. Родовые названия ...125
4.2. Индивидуальные имена духовных сущностей ...127
5. Монастыри и храмы, слово «собор» в различных значениях ...127
6. Названия архитектурных элементов, предметов внутреннего интерьера и убранства храма, священных сосудов и одежд ...130
7. Литургическая терминология ...130
8. Названия книг Священного Писания и богослужебных книг. Апокрифы ...131
8.1. Книги Священного Писания ...131
8.2. Богослужебные книги ...134
9. Названия церковных таинств и священнодействий ...135
10. Церковные праздники ...135
11. Названия постов, недель и дней седмичных ...137
12. Титулы и обращения. Протокольная переписка. Исторические титулы государственных деятелей ...137
13. Слово «церковь» в различных значениях и написаниях ...140
13.1. Значения слова и правила написания ...140
13.2. Названия Поместных и Автономных Православных Церквей ...141
13.3. Названия Церквей иных конфессий ...141
13.4. Группы церквей по их географическому, конфессиональному и каноническому положению ...142
13.5. Старообрядческая Церковь. Названия старообрядческих общин ...142
13.6. Слово «церковь» в названиях сект ...143
14. Международные религиозные союзы и объединения государственного уровня ...143
15. Церковные учреждения и организации, митрополии и епархии ...143
15.1. Высшие церковные учреждения и учреждения единичного характера Русской Православной Церкви ...143
15.2. Выборные высшие церковные учреждения единичного характера ...144
15.3. Учреждения Московской Патриархии ...144
15.4. Синодальные отделы, комиссии, комитеты и общецерковные учреждения Русской Православной Церкви ...144
16. Высшие учебные заведения, академии и семинарии, аспирантуры, научно-исследовательские центры ...145
17. Средние православные учебные заведения ...146
17.1. Структурные подразделения обучающего характера ...146
18. Церковные учреждения культуры, в том числе включающие в себя условные обозначения в кавычках ...147
18.1. Духовно-просветительские центры ...147
19. Социальные церковные учреждения ...147
19.1. Церковные социальные учреждения (фонды, центры) межрегионального значения ...147
19.2. Церковные социальные учреждения (центры, отделы, комиссии, объединения) регионального значения ...147
19.3. Структурные подразделения, предоставляющие различные виды вспомоществования ...148
20. Названия христианских конфессий ...149
21. Названия мировых религий и религиозно-нравственных учений ...149
21.1. Названия ересей, раскольничьих учений, групп, принадлежащих к ним ...149
22. Прилагательные, образованные от имен лиц ...149
23. Географические названия и производные от них слова (страны, населенные пункты, наименования епархий, архиерейских кафедр и т. п.) ...150
23.1 Библейские названия географических единиц, частей стран ...150
23.2. Страны света и неофициальные названия гео графических единиц ...150
23.3. Условные объединения стран по их религиозно-конфессиональной принадлежности ...150
23.4. Образные названия государств, городов и местностей ...150
24. Церковные награды ...150
Приложение 1. Сокращения названий книг Священного Писания ...152
Приложение 2. Сокращения наиболее часто встречающихся слов, словосочетаний и терминов ...155
Приложение 3. Словарь церковной лексики «Прописная или строчная?» ...159
Приложение 4. Примеры оформления выходных сведений издания ...177
Предметный указатель к части I ...189
Предметный указатель к части II ...193
Предметный указатель к части III ...197
Список рекомендуемой литературы к части I ...199
Список рекомендуемой литературы к части II ...205

Поддержите наш сайт

Сердечно благодарим всех тех, кто откликается и помогает. Просим жертвователей указывать свои имена для молитвенного поминовения — в платеже или письме в редакцию.

Образование и Православие / Издательство Московской Патриархии

18.04.2014 - В Издательстве Московской Патриархии Русской Православной Церкви вышел в св ...

13.02.2014 - Синодальный информационный отдел Московского Патриархата выпустил справочни ...

30.11.2013 - Шесть печатных СМИ рекомендовано для общецерковного распространения по Укра ...

25.01.2010 - Издательский Совет РПЦ разработает единые правила написания церковных терми ...