Газета Новосибирской епархии Русской
Православной Церкви
издается по благословению Высокопреосвященнейшего
Тихона
Архиепископа Новосибирского и Бердского
|
С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!
Песне «В лесу родилась елочка» исполняется
105 лет
В 2008 году исполняется ровно 105 лет с
того дня, как была написана всем известная песня «В лесу
родилась елочка». Эта незатейливая детская песенка стала в
нашей стране настоящим Новогодним гимном. С «Елочкой» у
каждого связаны особенно теплые воспоминания детства.
В лесу родилась елочка,
В лесу она росла….
Зимой и летом стройная,
Красивая была…
Слова этой новогодней песенки знакомы всем нам с детства.
Именно эту песенку впервые учат детки под Новый год, именно
эта песенка у всех ассоциируется с Новым годом, нарядной
елкой, Дед Морозом с подарками. А знаете ли Вы, когда
появилась эта уже давно всеми любимая новогодняя песня?
Многим невдомек, что пели эту песню еще до революции и
первоначально текст «Елочки» отличался от известного сейчас
варианта. В дореволюционном издании вместо привычных нам
слов «спи, елочка, бай-бай» было «спи, елка, баю-бай». Кроме
того, в первоначальном варианте елочку под самый корешок
срубил не «старичок», а «мужичок», который, собственно, и
сидел в дровнях. «Мужичка» на «старичка» заменила советская
цензура.
У «Елочки», как и у каждого из нас, были свои счастливые
и несчастливые времена. Она звучала на Рождество, будто
рождественский гимн, в многодетных семьях и приютах, в
гимназиях и на праздниках в церковно-приходских школах… Но в
разгар Первой мировой войны в крупных городах перестали
устраивать елки, а после революции большевики и вовсе
исключили Рождество из праздничных дней календаря.
Новогодний праздник возвратился только в середине 30-х
годов. Но вместо вифлеемской звезды елку стали увенчивать
звездой, напоминающей кремлевскую. Зато песенка «В лесу
родилась елочка» как бы пережила свое второе рождение.
И сегодня наша скромная «Елочка» заслуженно стоит в одном
ряду с такими популярными во всем мире рождественскими
песнями как «Jingle Bells», «We Wish You A Merry Christmas»,
«Brahms’ Lullaby», «Silent Night», «White Christmas», «Ave
Maria». Причем многие считают ее народной, хотя на самом
деле у нее есть и автор и композитор.
Автор любимой новогодней песни многих поколений - Раиса
Адамовна Кудашева, в девичестве Гидройц, родилась в Москве
15 августа 1878 года, то есть в этом году ей исполнилось 130
лет. Эта фамилия – Гидройц - довольно известна в России,
происходит из известного немецкого рода, который берет свое
начало с Петровских времен и входит во Всероссийское
генеалогическое древо. Раиса Адамовна росла в семье
чиновника Московского почтамта. Она окончила женскую
гимназию М.Б. Пуссель, служила гувернанткой, учителем,
библиотекарем.
Стихи она писала с детства. Однако лишь в 1896 году
отважилась одно из них послать в редакцию журнала «Малютка».
Стихотворение называлось «Ручейку». Его напечатали, автору
было тогда 18 лет. И с тех пор стихи Кудашевой стали
появляться на страницах многих детских журналов, таких как
«Малютка», «Светлячок», «Подснежник» под псевдонимами «А.
Э», «А. Эр», «Р. К.».
Впервые знаменитая «Елочка» была опубликована в 1903 году
в журнале «Малютка», который подписчики получили как раз
накануне Нового года и Рождества. Вместо фамилии и имени
автора стоял скромный псевдоним «А.Э.». Любопытно, что
«Елочка» - это не отдельное стихотворное произведение, а
составляющая стихотворной композиции для детского
рождественского праздника.
Однако написание стихов не давало Кудашевой средств на
жизнь. Грянула война 1914 года, затем революция, гражданская
война. О стихах надолго пришлось забыть. Авторство
популярного стихотворения было установлено гораздо позже, в
1941 году, и Кудашеву едва приняли в Союз писателей.
Известность и признание пришли к Раисе Кудашевой лишь в
конце 50-х годов, когда ей шел уже седьмой десяток. Впрочем,
к славе Кудашева относилась с поразительным равнодушием, и
долгие годы скрывалась под различными инициалами и
псевдонимами. Она объясняла это так: «Я не хотела быть
известной, но и не писать не могла».
Последние годы Раиса Адамовна жила вместе со своей
сестрой в Москве. Она умерла 4 ноября 1964 года. Ее смерть
пришлась на большой и почитаемый на Руси праздник - иконы
Казанской Божией Матери - покровительницы матерей и детей.
Раиса Кудашева сочинила около 200 песенок, сказок,
рассказов и, после многолетнего перерыва, с 1948 года вновь
стали печататься сборники ее произведений: «В лесу родилась
елочка…», «Елочка», «Лесовички», «Петушок» и др.
Но в том, что стихотворение про елочку превратилось в
любимую новогоднюю песенку, заслуга не только автора стихов
– Раисы Кудашевой, но и человека, который написал к этим
стихам музыку. Долгое время Раиса Адамовна и не подозревала,
что «Елочка» стала песенкой. Только в 1921 году совершенно
случайно, когда она ехала в поезде, услышала, как две
бабушки расхваливали своих внучек. Одна из них попросила
ненаглядную внученьку продемонстрировать свой ангельский
голосок. Как же была изумлена Раиса Адамовна, когда девочка
запела «Елочку»!
Сама Кудашева даже не была знакома с человеком,
написавшим музыку к ее стихам.
Напомним, что впервые знаменитая «Елочка» была
опубликована в 1903 году в журнале «Малютка». Потом
стихотворение вошло в сборник для детских рождественских
утренников. И в 1905 году Леонид Карлович Бекман агроном и
биолог, кандидат естественных наук, придумал несложную и
веселую мелодию этой песенки. С музыкой Бекмана связывало
только одно - его женой была всемирно известная пианистка,
профессор Московской консерватории Елена Александровна
Бекман-Щербина. Прочитав «Елочку» в журнале, Бекман напел
мотивчик, читая слова стихотворения своей дочери. А его жена
тут же записала получившееся, переложила на ноты. Получилось
очень складно.
Супруги Бекман для своей дочери написали еще несколько
песенок, и, поскольку те пользовались большой популярностью
у их друзей знакомых, Бекманы издали сборник, названный в
честь их маленькой дочери «Верочкины песенки». Сборник
выдержал четыре издания, и самым востребованным
произведением в нем оказалась песенка «В лесу родилась
елочка».
К сожалению, популярная новогодняя песня не принесла
славы авторам. Отец маленькой Верочки Леонид Бекман до конца
жизни проработал по специальности — биологом. А у самой
Верочки, которая и поныне живет в Москве, остались рояль, на
котором мама впервые сыграла «Елочку», и единственный
экземпляр «Песенок для Верочки», изданный папой.
Поскольку напечатанный в журнале Малютка»
текст мало кому известен, приводим его полностью:
Гнутся ветви мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
Переливом огней;
Шар за шариком прячется,
А звезда за звездой,
Нити светлые катятся,
Словно дождь золотой...
Поиграть, позабавиться
Собрались детки тут,
И тебе, Ель-красавица,
Свою песню поют.
Все звенит, разрастается
Голосков детский хор,
И, сверкая, качается
Елки пышный убор.
Песня:
В лесу родилась Елочка,
— в лесу она росла;
Зимой и летом, стройная,
зеленою была.
Метель ей пела песенки:
спи, Елка... баю-бай!
Мороз снежком укутывал:
смотри, не замерзай!
Трусишка зайка серенький
под Елочкой скакал.
Порой сам волк, сердитый волк,
рысцою пробегал...
Веселей и дружней
Пойте, деточки!
Склонит Елка скорей
Свои веточки.
В них орехи блестят
Золоченые...
Кто теперь здесь не рад,
Ель зеленая?
Чу! Снег по лесу частому
под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
торопится, бежит.
Везет лошадка дровенки,
на дровнях старичок.
Срубил он нашу Елочку
под самый корешок...
Теперь ты здесь, нарядная,
на праздник к нам пришла,
И много-много радости
детишкам принесла.
Веселей и дружней
Пойте, деточки!
Склонит Елка
скорей Свои веточки.
Выбирайте себе,
Что понравится...
Ах, спасибо тебе,
Ель-красавица!..
|